1.所有吊篮操作人员应树立“安全”的意识，自觉严格遵守吊篮施工有关安全制度。
2.吊篮操作工应认真参加培训，经考核合格后方可上吊篮施工，吊篮操作工应知应会培训由工程部组织进行，吊篮厂家派员指导。
3.吊篮操作人员一切行动要听指挥，不得在吊篮内聊天、打闹，施工时要求集中精力，小心谨慎，安全。
4.所有吊篮操作人员发现吊篮运行问题要立即向现场机电工或项目管理人员汇报，请示解决。不可隐瞒或违章乱动吊篮及其配重等。
5.非经培训人员不得擅自操作吊篮。
6.吊篮操作人员在吊篮运作中要注意保护成品，不得碰损外墙，在搬运移动吊篮时要小心轻放，铺垫木块等，避免集中受力压损屋面。
7.吊篮操作人员要注意对吊篮进行保护，完工时要清理干净，关掉电源，盖好电机，置于地面上，需要悬挂在空中的吊篮要采取相应的固定措施。
8.吊篮上施工人员要求做到文明安全施工，对于不听指挥，不遵守安全制度的现象，公司将会给予严厉处罚。

中译英：
1 All basket operator should establish "safety first " awareness, consciously abide by strict hanging basket construction safety related system.
2 Basket operator should carefully attend to training, pass the examination before construction on the basket, basket operators should know should be trained by engineering organization, basket manufacturers sent guidance.
3 Basket operators all actions to listen, not in the nacelle chat, slapstick, construction requirements to concentrate, circumspect, ensure safety.
4 All the basket basket operation operator found problems to be immediately to the scene machine electrician or project management staff report, ask to solve. Can not hide or illegal tamper with basket and a counter weight.
5 The training of personnel shall not operate basket.
6 In the basket basket operator operation should pay attention to the protection of finished product, not damage the wall, in the moving mobile basket to handle with care, bedding block, to avoid concentration of force pressed damage roof.
7 Basket operator must pay attention to the basket for protection, when to clean up, turn the power off, cover the motor, is arranged on the ground, need to be suspended in the air to take corresponding measures to the fixed hanging basket.
8 Hanging basket construction personnel requirements to achieve safe and civilized construction, who don't obey the command, not respecting the safety system phenomenon, will be given severe punishment.
(图/文http://www.chinaketong.cn)